1:00:01
Tudod, mit mondok? Az az йrzйsem,
ez a melт inkбbb sнrбsтknak valт,
1:00:04
mint zsaruknak.
1:00:06
-Folyton hullбkba botlunk.
-Igaz.
1:00:12
ЪTLEZАRАS
1:00:26
Ez egy бllatkтrhбz.
1:00:28
Lehet, hogy engedetlen dobermannok
voltak a betegei.
1:00:31
Lehet. Bбr nekem szemйly szerint
minden dobermann egyforma.
1:00:35
Mind harap, nem ugat.
1:00:42
АLLATKУRHАZ
1:00:45
Mrs. Danaisser?
1:00:47
Mit keresnek itt zsaruk?
Az engedйlyemet ellenцrzik?
1:00:50
Nem, csak a fйrjйrцl szeretnйnk kйrdezni.
1:00:53
-A fйrjem hйt йve halott.
-Tudjuk, asszonyom.
1:00:56
A halбla kцrьlmйnyei йrdekelnek bennьnket.
1:00:59
Ott a halottkйm jelentйse.
Elьtцtte egy kamion.
1:01:01
Bocsбssanak meg,
de йpp infъziтt adok egy kutyбnak,
1:01:04
йs nincs asszisztensem! Viszlбt!
1:01:06
-Ne segнtsьnk?
-Kйpzett mentцsцk vagyunk.
1:01:10
Bounty, ne haragudj,
hogy megvбrakoztattalak!
1:01:12
Most rцgtцn kiveszem.
1:01:15
Ha segнteni akarnak, etessйk meg odakint
a kutyбkat йs a kecskйket!
1:01:19
A kutyakaja a sбrga vцdцrben van,
a kecskйkй a zцldben.
1:01:22
Persze. Йn adok a kutyбknak,
te adj a kecskйknek!
1:01:25
Nem, te adj a kecskйknek!
1:01:28
Jтl van, megetetem йn a kecskйket.
1:01:32
Tessйk, most mбr sokkal jobban leszel.
1:01:39
Ezek mind kтbor бllatok,
akiket utcбra tettek.
1:01:42
Persze, aki nem szereti az бllatokat,
bбrmire kйpes.
1:01:45
-Akбrcsak a fйrje gyilkosa.
-Mit tudnak?
1:01:48
Az igazat megvallva, valтjбban semmit.
1:01:51
De ъgy gondoljuk, az a teherautт
szбndйkosan ьtцtte el a fйrjйt.
1:01:54
Szeretnйnk ъjraindнtani a nyomozбst.
1:01:56
-Komolyan?
-Mit gondol, miйrt vagyunk itt?
1:01:59
De ki lehetett az?