1:02:00
Elmйletileg a fйrje цsszes pбciensйnek...
1:02:03
йrdekйben бllhatott megszabadulni
egy szemtanъtтl.
1:02:06
Ez igaz.
1:02:07
Emlйkszik a legutolsт pбciensйre?
1:02:11
Hogy is felejthetnйm el? Jцjjenek velem!
1:02:16
Busбsan fizetett,
hosszъ eurтpai kцrutat tettьnk a pйnzbцl.
1:02:19
London, Pбrizs, Madrid.
1:02:22
-Majdnem egy hтnapig voltak tбvol?
-Igen.
1:02:24
Amikor visszatйrtek Miamiba,
bekцvetkezett a baleset?
1:02:27
Pontosan. Kйt napra rб.
1:02:32
A fйrje kйszнtett feljegyzйseket
a pбcienseirцl?
1:02:34
Nem. De itt az цsszes elцjegyzйsi naptбra.
1:02:38
-Tessйk, ez az, 1978.
-Kцszцnjьk.
1:02:41
Tudja, az цsszes mьtйt illegбlis volt.
Se nevek, se szбmlбk.
1:02:46
Tessйk, itt van. Mбrcius.
1:02:50
Ezt nйzd: "R. D."!
1:02:52
3 УRA - R.D. - F.T. - 75000 DOLLАR
1:02:54
Lefogadom, hogy ez Ralph Duran!
1:02:59
Asszonyom,
mit jelent az F.T. az цsszeg utбn?
1:03:03
A fйrjem нgy jelцlte,
1:03:04
ha a mьtйt cйlja
a kьlsц teljes megvбltoztatбsa volt.
1:03:09
Parancsoljon, asszonyom!
Kцszцnjьk, hogy etethettьnk.
1:03:12
Gondoljбk, hogy el tudjбk kapni a gyilkost?
1:03:15
Аltalбban sikerьl, asszonyom.
1:03:44
"R.D."
1:03:45
Fogadjunk, hogy ugyanarra gondolunk!
1:03:48
Lehet, hogy Dellmann nem mбs, mint Duran.
1:03:52
Adj neki borravalтt!
1:03:57
Kцszцnцm, uram! Jт napot!