:09:08
Blijf rijden.
:09:09
Pak de portefeuilles, de sieraden. Schiet op.
:09:27
Dit is al het geld dat ik heb.
:09:29
Nee, daar zit niets in. Alleen documenten.
:09:39
Oké, stop hier maar.
:09:45
Kom op, we gaan.
:09:53
Goed.
:09:55
Bedaar wat, mensen.
:09:59
We zijn niet ver van het politiebureau.
Ik breng jullie erheen, oké?
:10:31
-Chef?
-Kom binnen, Lyon.
:10:38
Een van de passagiers is weg.
Hij moet ontsnapt zijn.
:10:41
-Waarom denk je dat, Lyon?
-Zijn koffers zijn hier, hij niet.
:10:44
Heel slim. Doorzoek de koffers
en kijk of je een naam vindt.
:10:48
Heb ik al gedaan.
:10:50
Het is iemand
die is vrijgelaten uit San Quentin.
:10:52
De vent heet Garret.
Hij is twee dagen geleden ontslagen.
:10:56
-Garret. Zegt die naam je iets?
-Ben bang van niet, commandant.