:13:02
Zolang je mijn agenten
maar niet in de weg loopt.
:13:05
Ik wil dat het bureau eraan werkt,
maar met agenten van mijn keus.
:13:08
-Aan wie denk je?
-Doug Bennet en Steve Forrest.
:13:12
Ik ken die namen niet.
:13:14
Ze zijn van het bureau in New York.
Goede agenten.
:13:17
Lang geleden, toen ik in 't noorden werkte,
zaten ze in hetzelfde korps als ik.
:13:21
Om precies te zijn, zij hebben Garret gepakt.
:13:24
Wat wil je dat ik doe?
:13:26
Leen me Bennet en Forrest.
Ze gaan door voor stadsagenten.
:13:29
Geheime agenten?
:13:35
Goed. Ik bel vandaag
het bureau in New York.
:13:51
Agent Bennet, de chef wil dat je
onmiddellijk naar zijn kantoor komt.
:14:03
U vroeg naar me, sir?
:14:05
Wil je graag aan de zaak Garret werken?
:14:07
Ja, sir. Ik heb hem laten volgen
zodra hij de gevangenis verliet.
:14:11
En je vroeg natuurlijk om hulp
van je maatje Forrest.
:14:14
En omdat hij nog kwaad is,
heeft hij geweigerd.
:14:16
Dat klopt, sir.
:14:17
-Intussen hebben ze Garret gedood.
-Ja.
:14:20
Hetgeen ons doet geloven
dat zijn handlanger en de $20 miljoen...
:14:23
ergens in Miami zijn.
:14:25
Je opdracht is naar Tampa te vliegen.
Haal Forrest over met je samen te werken.
:14:30
Je krijgt je orders van je oude kennis...
:14:32
commandant Tanney
van de politie in Hialeah.
:14:35
Goed, sir.
:14:38
Overigens, hoe haal je hem over?
:14:43
lk oefen wat druk op hem uit.
:14:47
Nog één stap en ik breek je benen.
:14:52
Hoi, Steve. Lang niet gezien.
:14:55
Laten we het zo houden.
:14:57
Wat een manier om je maatje te begroeten.