:17:06
Blijf rijden, makker.
:17:20
Oké, apenkop, geef me de poen.
:17:23
Wakker worden. Hij praat tegen je.
:17:27
Steve, wakker worden. Hij praat tegen je.
:17:34
Staan blijven. Handen omhoog.
:17:37
Jullie twee daar voorin.
:17:39
Waag het niet.
:17:50
Staan blijven. Stop.
:18:00
Ga daar zitten.
:18:03
Net als vroeger. Terug in het zadel.
:18:08
Neem jij mijn tas en die boeven
maar mee naar het bureau.
:18:11
-Waarom? Waar ga jij heen?
-Tanney's weduwe bezoeken.
:18:17
Waarom zo'n haast? We kunnen later gaan.
:18:20
Sorry, Doug, ik ga liever nu.
:18:22
ARCHIBALD - 1980 - 1985
GOEDE VRIEND EN MAKKER - RUST ZACHT
:18:45
-Hoi, Mrs Tanney.
-Steve.
:18:48
Vroeger noemde je me Carol. Kom binnen.
:18:52
Dank je.