:18:00
Ga daar zitten.
:18:03
Net als vroeger. Terug in het zadel.
:18:08
Neem jij mijn tas en die boeven
maar mee naar het bureau.
:18:11
-Waarom? Waar ga jij heen?
-Tanney's weduwe bezoeken.
:18:17
Waarom zo'n haast? We kunnen later gaan.
:18:20
Sorry, Doug, ik ga liever nu.
:18:22
ARCHIBALD - 1980 - 1985
GOEDE VRIEND EN MAKKER - RUST ZACHT
:18:45
-Hoi, Mrs Tanney.
-Steve.
:18:48
Vroeger noemde je me Carol. Kom binnen.
:18:52
Dank je.
:19:00
Ik hoorde wat er gebeurd was en ik...
:19:02
Ja. Heel aardig van je. Dank je.
:19:06
-Ga zitten.
-Dank je.
:19:12
Ik zal hem vreselijk missen.
:19:14
Hij was zo lief.
:19:16
Zijn verlies is echt een drama.
:19:19
Intelligent, gevoelig.
:19:22
Ja, een echte goede kameraad.
:19:25
Dat is waar. Ik schreef het op zijn grafsteen.
:19:28
Hij was altijd zo gelukkig.
:19:31
Gelukkig?
:19:34
Hij sprong en likte en knaagde,
zat overal aan.
:19:39
Sprong?
:19:41
En hij was zo beleefd.
:19:44
-Beleefd? Als jij het zegt.
-Hij poepte nooit op het kleed.
:19:48
Hij wachtte bij de achterdeur...
:19:50
totdat hij eruit gelaten werd
en het in de tuin kon doen.
:19:55
Hebben jullie een buiten-wc?