:40:01
Dat is een lang verhaal.
Misschien vertel ik je het ooit.
:40:07
-Hallo.
-Je moet nootjes eten bij je drankje.
:40:10
-Dank je.
-Mag ik gaan zitten?
:40:13
Maak je een grapje? Aan deze kant.
:40:24
-Verrast me te zien?
-Tegenwoordig verbaast niets me.
:40:28
Ik kwam langs en zag je binnenkomen.
:40:31
Ik ben blij dat je me zag.
Hoe gaat het met je truck?
:40:36
Ziet er goed uit. In vertrouwen,
ik heb wat aan de verzekering verdiend.
:40:42
Wat bedoel je met "in vertrouwen"?
Het gaat alleen maar om jou.
:40:45
Ik wil niet weten
dat jij de verzekering belazert.
:40:48
-Wie is dat mooie meisje?
-Ze rijdt een 18-wieler.
:40:54
We kunnen niet praten met haar erbij.
:40:57
-Ik regel het wel.
-Oké.
:41:00
Dus jij doet aan gewichtheffen?
:41:02
Alsjeblieft. Ik wil mijn vriend voorstellen...
:41:05
Annabelle.
:41:06
-Hallo.
-Hoi.
:41:10
Tussen haakjes, Annabelle en ik gaan
een ritje bij maanlicht maken.
:41:14
Ik wist niet dat je zo romantisch was.
:41:16
Echt? Er zijn veel dingen
die je niet van me weet.
:41:21
Het was me een genoegen, Irene.
:41:25
Stefano's Noord-ltaliaanse Keuken
:41:28
-Hé, is die van jou?
-Jazeker.
:41:37
Je gaat me toch niet vertellen dat je
dit kleine wagentje de hele tijd gebruikt.
:41:41
Altijd. Stap in.
:41:43
Je zult zien dat hij veel comfortabeler is
dan een Rolls.
:41:46
-Ben ik veilig?
-Wie weet?
:41:48
-Ik riskeer het.
-Ik heb een paar fijne cassettes.
:41:50
Ik hoor dat je iets wilt weten
over een zeker lijk: dat van Garret.
:41:55
Hoe wist je dat? Het is strikt geheim.
:41:57
-De wegen des Heren...
-Zijn ondoorgrondelijk, ik weet het.