:50:01
-We willen met u praten.
-De rest blijft hier bij de wedstrijd.
:50:25
Volgens mij heeft Washington net gescoord.
:50:28
Dat is slecht nieuws. Nietwaar, Mr Fletcher?
Wat wilde Garret van u?
:50:31
Wie is Garret? Wie zijn jullie dan?
lk wil m'n advocaat.
:50:34
Kom op, ezel, denk eens na. Ga daar staan.
:50:38
Wat doe je? lk ken die vent niet eens.
:50:40
We hebben bewijs van wel.
:50:41
-Ik wist niet...
-U wist wat niet?
:50:43
Wat maakt het uit?
lk ben geen verklikker. Jullie zijn...
:50:49
We kunnen u arresteren voor illegaal gokken
en ontvoering.
:50:53
Ze sluiten u op en gooien de sleutel weg.
:50:57
En als ik praat?
:51:02
Dan vergeten we de poging tot ontvoering.
:51:05
-Nietwaar, Steve?
-Zeker weten, Doug.
:51:08
Wacht even.
:51:09
Wat jullie ook zeggen, ik ben onschuldig.
Ik kende Garret niet.
:51:13
En ik weet niet hoe hij mij kende.
ledereen kent me.
:51:15
Hij deed me een krankzinnig aanbod.
:51:17
Hij zei dat als ik hem hielp
ene Ralph Duran te vinden...
:51:20
die volgens hem in Miami zit
en onder een andere naam leeft...
:51:23
we $20 miljoen kunnen delen.
:51:26
$20 miljoen, dat is veel geld.
Maar ik zei dat hij moest opdonderen...
:51:29
want ik doe echt niet mee
aan stiekeme, illegale dingen.
:51:34
Wel, misschien niet zo illegaal.
:51:37
En Ralph Duran?
:51:39
De eerste keer dat ik zijn naam hoorde...
:51:42
was toen Garret hem noemde.
Dat is de waarheid. De eerste keer.
:51:45
Oké? Kan ik nu gaan?
:51:48
-Natuurlijk.
-Hartelijk dank. Ik zou...
:51:54
Zien we eruit als het soort agenten
dat een deal sluit?
:51:59
-Niet, Steve?
-Zeker weten, Doug.