:58:00
"De adelaar verzekert je toekomst."
:58:03
lk snap het niet.
:58:07
Als we het weten,
hebben we de sleutel tot het mysterie.
:58:11
Toen je Garret nog levend zag,
denk je niet dat hij misschien...
:58:14
Helemaal niet.
:58:16
Hier, neem ze. Het zijn de aanwijzingen.
:58:19
En nog iets.
:58:22
Garret zei dat de vent die hij zocht
een facelift had gehad.
:58:26
Kom op, de vent die hij zocht,
stierf al zeven jaar geleden.
:58:29
Er is een oud indiaans gezegde:
"Niet alle doden gaan onder de grond."
:58:33
Natuurlijk.
:58:34
Sommigen krijgen een zeemansgraf,
sommigen worden verbrand.
:58:41
Verbrand.
:58:43
Ja, verbrand.
:58:44
Hé, wacht eens even.
:58:54
Ik kom eraan.
:58:58
-Wie is het?
-Ik ben het.
:59:02
-Hoi.
-Ik ben blij dat je kon terugkomen.
:59:06
Sorry, ik heb de namen nodig
van alle plastische chirurgen...
:59:09
die in Florida werkten van '77 tot '78.
:59:12
-Nu?
-Ja.
:59:14
Maar het is nacht.
Ik kan mijn contacten niet wekken.
:59:17
-Alsjeblieft.
-Goed dan.
:59:28
Hé, Detroit.
:59:31
Een Formule l-race in Detroit, hè?
:59:33
Ben ik nooit geweest. Hallo?
:59:37
Het is Danaisser.
Hij heeft veel criminelen behandeld.
:59:40
En hij stierf op 30 maart 1978.
:59:43
Juist. Dat is 25 dagen
nadat Ralph Duran stierf.
:59:47
Juist. Genoeg tijd
voor littekens om te genezen, hè?
:59:50
Waarom zeg je steeds "juist"?
Ben je er niet zeker van?
:59:53
Het zou kunnen dat Ralph Duran
de operatie aan zijn gezicht had...
:59:57
-en toen de chirurg doodde.
-Juist.
:59:59
Nu zeg je het weer.