:59:02
-Hoi.
-Ik ben blij dat je kon terugkomen.
:59:06
Sorry, ik heb de namen nodig
van alle plastische chirurgen...
:59:09
die in Florida werkten van '77 tot '78.
:59:12
-Nu?
-Ja.
:59:14
Maar het is nacht.
Ik kan mijn contacten niet wekken.
:59:17
-Alsjeblieft.
-Goed dan.
:59:28
Hé, Detroit.
:59:31
Een Formule l-race in Detroit, hè?
:59:33
Ben ik nooit geweest. Hallo?
:59:37
Het is Danaisser.
Hij heeft veel criminelen behandeld.
:59:40
En hij stierf op 30 maart 1978.
:59:43
Juist. Dat is 25 dagen
nadat Ralph Duran stierf.
:59:47
Juist. Genoeg tijd
voor littekens om te genezen, hè?
:59:50
Waarom zeg je steeds "juist"?
Ben je er niet zeker van?
:59:53
Het zou kunnen dat Ralph Duran
de operatie aan zijn gezicht had...
:59:57
-en toen de chirurg doodde.
-Juist.
:59:59
Nu zeg je het weer.
1:00:01
Weet je wat? lk krijg het gevoel
dat dit een baan voor doodgravers is...
1:00:04
niet voor agenten.
1:00:06
-We komen steeds bij lijken terecht.
-Juist.
1:00:12
WEG AFGESLOTEN
1:00:26
Het is een dierenkliniek.
1:00:28
Misschien oefende hij zijn vak uit
op criminele Dobermanns.
1:00:31
Zou kunnen. Voor mij
zien alle Dobermanns er hetzelfde uit.
1:00:35
Bijten en niet blaffen.
1:00:42
DIERENKLINIEK
1:00:45
Mrs Danaisser?
1:00:47
Wat willen jullie agenten?
Mijn vergunning controleren?
1:00:50
Nee, we willen u enkele vragen stellen
over uw man.
1:00:53
-Mijn man is al zeven jaar dood.
-Dat weten we, mevrouw.
1:00:56
We willen graag weten hoe hij gestorven is.
1:00:59
Er is een lijkschouwersrapport.
Hij werd aangereden.