1:00:01
Weet je wat? lk krijg het gevoel
dat dit een baan voor doodgravers is...
1:00:04
niet voor agenten.
1:00:06
-We komen steeds bij lijken terecht.
-Juist.
1:00:12
WEG AFGESLOTEN
1:00:26
Het is een dierenkliniek.
1:00:28
Misschien oefende hij zijn vak uit
op criminele Dobermanns.
1:00:31
Zou kunnen. Voor mij
zien alle Dobermanns er hetzelfde uit.
1:00:35
Bijten en niet blaffen.
1:00:42
DIERENKLINIEK
1:00:45
Mrs Danaisser?
1:00:47
Wat willen jullie agenten?
Mijn vergunning controleren?
1:00:50
Nee, we willen u enkele vragen stellen
over uw man.
1:00:53
-Mijn man is al zeven jaar dood.
-Dat weten we, mevrouw.
1:00:56
We willen graag weten hoe hij gestorven is.
1:00:59
Er is een lijkschouwersrapport.
Hij werd aangereden.
1:01:01
Ik moet me excuseren,
ik heb een hond aan 't infuus...
1:01:04
en ik heb geen assistenten. Tot ziens.
1:01:06
-Hé, moeten we helpen?
-Ja, we zijn getrainde doktersassistenten.
1:01:10
Oké, Bounty, sorry dat ik je liet wachten.
1:01:12
Ik haal het er gelijk uit.
1:01:15
Als jullie willen helpen,
ga dan buiten de honden en geiten voeren.
1:01:19
Het hondenvoer zit in de gele emmer,
het geitenvoer in de groene emmer.
1:01:22
Natuurlijk, ik geef de honden te eten
en jij de geiten.
1:01:25
Nee, jij voert de geiten.
1:01:28
Ik voer de geiten, al goed.
1:01:32
Zo, nu zul je je veel beter voelen.
1:01:39
Dit zijn allemaal zwerfbeesten
die op straat zijn gezet.
1:01:42
Natuurlijk is iemand
die niet van dieren houdt tot alles in staat.
1:01:45
-Zoals de moordenaar van uw man.
-Wat weet u daarvan?
1:01:48
Om u de waarheid te zeggen,
we weten eigenlijk niets.
1:01:51
Maar we denken dat uw man
met opzet is aangereden door de truck.
1:01:54
We willen de zaak heropenen.
1:01:56
-Echt waar?
-Waarom denkt u dat we hier zijn?
1:01:59
Maar wie kan 't zijn geweest?