1:10:12
Geluk.
1:10:15
Meneer, was dat uw auto?
1:10:20
Verdwijn voor de politie komt.
1:10:23
De man zei: "verdwijn".
1:10:32
Ik kan het gewoon niet geloven.
1:10:33
Delmann kan tot veel in staat zijn.
1:10:36
Maar we hebben het hier
over een poging tot moord.
1:10:38
Als Delmann onze man is,
is dat precies wat hij zou doen.
1:10:43
Ik denk dat hij ons bedreigt.
1:10:45
Laten we de initialen even vergeten.
1:10:47
Maar niet
hoe hij plotseling in de stad opdook.
1:10:49
En nu een bom...
1:10:50
in onze auto, de dag nadat we
z'n vingerafdrukken trachtten te vinden.
1:10:55
Maar hoe weet Delmann
dat je z'n vingerafdrukken wil?
1:10:58
Een of andere vent heeft me bijna vermoord
om zijn kam terug te krijgen.
1:11:02
Luister, chef,
we hebben een huiszoekingsbevel nodig.
1:11:05
Als u ons dat geeft,
leveren we u Duran op 'n presenteerblaadje.
1:11:08
Nee, mensen. Het is te riskant.
1:11:12
Als je één fout maakt, zijn we er geweest.
1:11:14
En als we met bewijs komen
waarmee we hem kunnen pakken.
1:11:17
Zoals?
1:11:19
Kijk in de computer
of er gisteravond iemand in de golfclub...
1:11:22
een poging tot diefstal heeft gemeld.
1:11:33
Nee, niemand.
1:11:35
Vindt u dat niet vreemd?
1:11:38
Wel, Tom?
1:11:39
God helpe ons,
ik wil één ding absoluut duidelijk maken.
1:11:42
Ik geef jullie geen huiszoekingsbevel.
1:11:44
Jullie kunnen eraan werken
als gewone burgers...
1:11:46
maar ik wil er niets van weten.
1:11:51
Er zijn al te veel lijken.
Dus vergeet het niet, geen bloed meer.