1:11:02
Luister, chef,
we hebben een huiszoekingsbevel nodig.
1:11:05
Als u ons dat geeft,
leveren we u Duran op 'n presenteerblaadje.
1:11:08
Nee, mensen. Het is te riskant.
1:11:12
Als je één fout maakt, zijn we er geweest.
1:11:14
En als we met bewijs komen
waarmee we hem kunnen pakken.
1:11:17
Zoals?
1:11:19
Kijk in de computer
of er gisteravond iemand in de golfclub...
1:11:22
een poging tot diefstal heeft gemeld.
1:11:33
Nee, niemand.
1:11:35
Vindt u dat niet vreemd?
1:11:38
Wel, Tom?
1:11:39
God helpe ons,
ik wil één ding absoluut duidelijk maken.
1:11:42
Ik geef jullie geen huiszoekingsbevel.
1:11:44
Jullie kunnen eraan werken
als gewone burgers...
1:11:46
maar ik wil er niets van weten.
1:11:51
Er zijn al te veel lijken.
Dus vergeet het niet, geen bloed meer.
1:12:01
Vrienden, mag ik jullie aandacht alsjeblieft?
1:12:07
Naast mijn bijdragen in het verleden
aan de stad Miami...
1:12:11
ben ik er trots op aan te kondigen...
1:12:12
dat dit Miami's grootste bouwproject
zal zijn.
1:12:16
En ik had het nooit kunnen doen
zonder jullie hulp. Dank je wel.
1:12:38
Wat vervelend.
1:12:40
Ze zouden helikopters moeten verbieden
over woonwijken te vliegen.