1:22:06
Garret - brandkastkraker - Duran - wapens
Phillips - chauffeur
1:22:20
Hoi, Ralph.
1:22:21
Je verkoolde lichaam
werd in maart 1978 gevonden.
1:22:24
Maar jij en ik weten dat je het niet was.
1:22:26
Het was onze ongelukkige partner, Phillips.
1:22:29
We hoorden in de bak dat hij verdween
toen jouw lichaam werd gevonden.
1:22:32
Je had het altijd over Florida
en verdwijnen...
1:22:35
en plastische chirurgie voor je gezicht.
En wie woonde er toen in Miami?
1:22:39
De allerbeste
illegale plastische chirurg, Danaisser.
1:22:42
Het was slechts een maand na jouw,
pardon, Phillips crematie...
1:22:46
toen een truck Danaisser vermorzelde.
1:22:48
Heel slim, Ralph. Ik realiseerde me direct...
1:23:09
Wie is daar?
1:23:11
lk wed dat je nu nog bleker bent
dan gewoonlijk, bleekgezicht.
1:23:14
Als je het origineel van die band wilt,
kom hem halen, waar en wanneer ik 't zeg...
1:23:18
en met $10 miljoen, plus 8 jaar rente...
1:23:21
dat is in totaal een ronde $20 miljoen.
1:23:23
-En als ik niet kom?
-Je komt wel. Dit is afpersing.
1:23:28
Als je een trucje uithaalt,
stuur ik het origineel naar de FBI...
1:23:31
met het verzoek je vingerafdrukken
te vergelijken met die van Duran.
1:23:36
$20 miljoen is veel geld.
1:23:37
Je hebt acht uur om het klaar te maken.
We zien elkaar om 10 uur vanavond.
1:23:41
Het pakhuis van de Yankee Company
aan de haven.
1:23:44
Uiteraard kom je alleen.
1:23:52
Ramon, ik wil alle mannen hier op kantoor
binnen een half uur.