1:21:04
Luister, chef.
1:21:06
Horen jullie niet in een vliegtuig te zitten?
1:21:08
Hebt u uw ontslag al ingediend?
1:21:10
Nee, ik ben net aan 't schrijven
en lever het morgen in.
1:21:14
-Doe maar niet.
-Waarom? Wat is er?
1:21:16
Luister, als we hiermee klaar zijn
zit Risner in de problemen, niet u.
1:21:24
Pardon, sir.
1:21:26
Wat is er, Ramon?
1:21:28
Deze expreszending voor u
kwam net binnen.
1:21:31
Dank je.
1:21:32
-Mag ik?
-Ik ben klaar. Dank je.
1:21:45
Het origineel van de band
die u gaat horen, is in mijn bezit.
1:22:06
Garret - brandkastkraker - Duran - wapens
Phillips - chauffeur
1:22:20
Hoi, Ralph.
1:22:21
Je verkoolde lichaam
werd in maart 1978 gevonden.
1:22:24
Maar jij en ik weten dat je het niet was.
1:22:26
Het was onze ongelukkige partner, Phillips.
1:22:29
We hoorden in de bak dat hij verdween
toen jouw lichaam werd gevonden.
1:22:32
Je had het altijd over Florida
en verdwijnen...
1:22:35
en plastische chirurgie voor je gezicht.
En wie woonde er toen in Miami?
1:22:39
De allerbeste
illegale plastische chirurg, Danaisser.
1:22:42
Het was slechts een maand na jouw,
pardon, Phillips crematie...
1:22:46
toen een truck Danaisser vermorzelde.
1:22:48
Heel slim, Ralph. Ik realiseerde me direct...