:03:00
La oss ta en titt.
:03:08
Kanskje sikringen er blokkert.
:03:10
Jeg bytter den. Det tar bare et øyeblikk.
:03:31
Ikke rør deg! lkke pust, ikke utløs alarmen!
:03:35
Vi vil ha våpen og ammunisjon!
:03:37
Stå der, og du blir ikke skadet!
:03:47
Stå stille! Én bevegelse og dere er døde!
:03:51
Slipp pistolen langsomt.
:03:56
Legg hendene på hodet.
:04:01
Ned på knærne. På knærne!
:04:09
Bli der!
:04:10
Og du, opp på disken.
:04:13
Langsomt.
:04:16
Bli liggende!
:04:20
Hendene på hodet.
:04:27
Ok, folkens. Informasjonen ga gevinst.
Jeg har dem. Kom inn.
:04:31
Oppfattet.
:04:32
Doug, kompisen din Forrest
svarer ikke fra Tampa.
:04:35
Skal jeg fortsette å prøve?
:04:36
Jeg prøver igjen senere.
:04:42
-Er dette din første flytur?
-Ja.
:04:47
Et helikopter er som en vakker kvinne.
:04:51
Veldig følsom.
:04:55
Liker du musikk?
Se for deg at du danser vals.