:04:01
Ned på knærne. På knærne!
:04:09
Bli der!
:04:10
Og du, opp på disken.
:04:13
Langsomt.
:04:16
Bli liggende!
:04:20
Hendene på hodet.
:04:27
Ok, folkens. Informasjonen ga gevinst.
Jeg har dem. Kom inn.
:04:31
Oppfattet.
:04:32
Doug, kompisen din Forrest
svarer ikke fra Tampa.
:04:35
Skal jeg fortsette å prøve?
:04:36
Jeg prøver igjen senere.
:04:42
-Er dette din første flytur?
-Ja.
:04:47
Et helikopter er som en vakker kvinne.
:04:51
Veldig følsom.
:04:55
Liker du musikk?
Se for deg at du danser vals.
:05:25
Jeg er kvalm.
Jeg tror ikke helikoptre er noe for meg.
:05:29
Er du sikker?
:05:31
Hvorfor ikke? Det er så lett. Kom igjen.
:05:38
Dette er Doug Bennet.
Jeg ringer fra New York.
:05:41
Får jeg snakke med Steve Forrest?
:05:44
Flyr han fortsatt? Jeg ringer tilbake.
:05:47
-Hva skjer?
-Han ba om det!
:05:49
Slipp ham.
:05:51
Din dritt, du er verre enn ham.
:05:57
Det er det eneste bildet jeg har
av kompisen min Steve.