:26:02
Hva vet du om ham?
:26:03
-Du må da vite noe.
-Ikke jeg. Hør her.
:26:05
-Han ble ikke drept på dette hotellet.
-Det vet vi.
:26:08
-Brukte han telefonen?
-En hel masse.
:26:11
-Er samtalene tatt opp?
-Slettes ikke.
:26:14
Han brukte vel den telefonen der?
:26:17
-Ja. Hvordan visste du det?
-Ett av mine talenter.
:26:21
Hvem snakket han med?
:26:22
Regel nummer én i denne bransjen,
er at du aldri...
:26:26
aldri overhører gjestenes telefonsamtaler.
:26:30
-Hent nøkkelen. Vis oss rommet.
-Med det samme, sir.
:26:42
Unnskyld.
:26:46
Denne veien.
:26:54
Dette er rom nr. 5.
:27:09
Hva skjedde her inne etterpå?
:27:11
-Etter hva?
-Etter at de fant ham død.
:27:16
Hva som helst
som du ikke forbandt med Garret.
:27:19
Det var én ting.
:27:21
Jeg tror ikke dere vil synes
det er interessant.
:27:24
La oss avgjøre det.
:27:26
Da politiet dro,
sjekket en kar inn på dette rommet.
:27:30
-Var alle de andre rommene opptatt?
-Det er poenget.
:27:33
Rom 3 og 7 var ledige.
:27:36
Denne fyren insisterte på rom 5.
Han insisterte virkelig.
:27:41
Hva mer gjorde han?
:27:43
Han sjekker inn på rommet, låser seg inn...
:27:46
og kommer ikke ut før neste dag.
Han betalte og dro.
:27:50
-Snålt, ikke sant?
-Hvordan det?
:27:53
Han sov ikke engang.
:27:55
Han forlot rommet ryddigere
enn da han kom.
:27:59
Sier du det? Beskriv fyren.