:36:02
Belønningen fra Lastebilforbundet
for å fange dem.
:36:05
Vi er rike!
:36:06
Nå kan du betale tilbake det du skylder meg.
:36:09
Det hadde jeg gjort uansett.
:36:22
I tillegg til guvernørens gratulasjoner...
:36:24
og byens selvsagt, får dere denne også:
:36:27
En sjekk på $ 50000.
:36:33
Som dere ikke kan beholde,
siden politimenn ikke kan motta belønning.
:36:38
Æsj, jeg ønsket meg virkelig en Porsche.
:36:41
Og der ryker første avdraget
på det nye helikopteret.
:36:48
Vi har en bedre idé.
:36:53
Dette vil sikre Clay-barnas utdanning.
:36:56
Karer, hele det 8. distrikt takker dere.
:37:01
-Den er fra oss alle.
-Siden vi ikke kan få den.
:37:04
Dere kan gå, gutter.
:37:08
-Jess.
-Ja, sjef.
:37:12
Dere har fri i dag.
:37:13
Men få på dere finstasen i kveld,
og dra på Club Violins.
:37:17
Der møter dere en informant
som har noe nytt om Garret.
:37:20
Hvordan gjenkjenner vi ham?
:37:22
Han vil gjenkjenne dere.
Bare vær der. Ser dere senere.
:37:28
Dette blir tøft for deg.
:37:30
Hvorfor det?
:37:32
Ta på deg finstasen og se menneskelig ut.
:37:35
Snakk for deg sjøl, E.T.