:39:01
Og hva rotter angår,
vil jeg ikke engang diskutere det.
:39:05
Jeg heter Irene.
:39:07
-Hei, jeg er Jay.
-Og jeg er Wray.
:39:15
For å unngå å vekke mistanke,
bør en av dere by meg opp.
:39:19
-Du, din danseløve.
-Ålreit.
:39:22
-Får jeg by på en dans?
-Gjerne det.
:39:34
Jeg har følelsen av
at vi har truffet hverandre før.
:39:39
Jeg tror ikke det.
:39:41
Du virker kjent.
Var du i Boston for to år siden?
:39:45
Nei.
:39:48
Pussig.
:39:51
Hvordan kan en tiltrekkende kvinne som deg
havne i en jobb som er så...
:39:55
Snuskete?
:39:56
Ja. Nei, jeg mener farlig.
:40:01
Det er en lang historie.
Kanskje jeg forteller den en dag.
:40:07
-Hallo.
-Du trenger nøtter til den drinken.
:40:10
-Takk.
-Får jeg slå meg ned?
:40:13
Tuller du? På denne siden.
:40:24
-Overrasket over å se meg?
-Ikke noe overrasker meg for tiden.
:40:28
Jeg kom forbi, og så deg komme inn.
:40:31
Det er jeg glad for.
Hvordan går det med lastebilen?
:40:36
Ser bra ut. Mellom deg og meg:
Jeg fikk litt ekstra på forsikringa.
:40:42
Hva mener du "mellom deg og meg"?
Det er mellom deg og deg.
:40:45
Jeg vil ikke vite om du snyter på forsikringa.
:40:48
-Hvem er den flotte jenta?
-Hun kjører en 18-hjuls trailer.
:40:54
Vi kan ikke snakke så hun hører det.
:40:57
-Jeg tar meg av det.
-Ok.