:11:00
Trodde inte det. Joe Garret dömdes...
:11:03
för rån på 20 miljoner dollar
mot Detroit First National Bank.
:11:06
Han togs omedelbart
av två enastående poliser som jag känner.
:11:10
Han satt inne i nio år
och angav aldrig sina medbrottslingar.
:11:13
Jag undrar varför han har så bråttom
till Miami.
:11:16
Förr eller senare kommer alla till Miami.
Där solen alltid skiner.
:11:20
Stämmer, solen skiner alltid.
:11:30
BERNUTH-REDERIET
:11:54
Hej, har du en tändsticka?
:11:59
Nej men, jag rörde dig ju knappt.
:12:03
Du kunde ju åtminstone hälsa.
:12:06
Förlåt. Jag tror inte jag vet hur stark jag är.
:12:08
-Det var inte meningen att göra dig illa.
-Bill, du verkar ha fått en vän.
:12:13
Släck lampan, min vän. Jag är en nattuggla.
:12:21
Han är död.
:12:22
Död? Jag är oskyldig!
Jag vill prata med min advokat!
:12:28
Richie, fixa två ambulanser.
En till sjukhuset och en till bårhuset.
:12:34
Kommissarie Risner lämnar mig inte ifred.
:12:39
Sekunden vi hörde att Garret var i stan
försökte vi ta honom.
:12:43
-Vi missade honom och nu är han död.
-Ja, jag hörde det.
:12:47
Vi på FBI har börjat intressera oss för fallet.
:12:50
Kan inte jag ta hand om det? Jag kan
inte låta Risner tvinga mig i pension.
:12:54
Det har ju inte gått så bra för mig
på stationen den senaste tiden.
:12:57
Risner påminner mig gärna om det.
:12:59
Det finns inget som hindrar
att du tar hand om fallet.