:14:03
Ni ville träffa mig?
:14:05
Är du intresserad av
att ta hand om Garret-fallet?
:14:07
Ja. Jag spårade honom
från det att han lämnade fängelset.
:14:11
Och du sökte hjälp hos din vän Forrest.
:14:14
Men eftersom han fortfarande är arg,
vägrade han.
:14:16
Korrekt.
:14:17
-Under tiden dödade de Garret.
-Ja.
:14:20
Då är nog hans medbrottsling
och 20 miljoner dollar...
:14:23
här i Miami nånstans.
:14:25
Din uppgift blir att flyga till Tampa.
Övertala Forrest att jobba med dig.
:14:30
Du kommer att lyda
under en gammal bekant till dig...
:14:32
kapten Tanney från Hialeah Police.
:14:35
Okej.
:14:38
Förresten, hur ska du övertala honom?
:14:43
Jag pressar honom lite.
:14:47
Ett steg till och jag bryter dina ben.
:14:52
Hej, Steve. Det var länge sen.
:14:55
Låt det förbli så.
:14:57
Vilket välkomnande av en gammal vän.
:15:00
Sluta. Det är ingen idé.
:15:04
Hör nu, Steve.
Jag kom hit för att få dig tillbaka.
:15:06
Är du döv? Det tjänar inget till. Åk hem.
:15:11
Steve, du kommer att ändra dig.
:15:16
Aldrig, Blåöga.
:15:18
Inte ens om jag berättar att de dödat...
:15:21
vår gamle polismästare Tanney?
:15:31
När? Vem?
:15:33
Det kan vara samma killar
som dödade Garret.
:15:44
-Då kör vi.
-Ja, då kör vi.