:25:02
Jag är lite sur på dig också.
:25:05
Den där killen. Vad heter han?
Han med alla musklerna?
:25:12
Nu ska du få höra...
:25:18
Jag slår vad om att ni är här för att prata
om den där Garret i rum 5, eller hur?
:25:22
Korrekt, du vann vadet.
:25:24
Titta här. Han skrev in sig i eget namn.
:25:27
Hade han några besök?
:25:29
-Vem?
-Garret.
:25:32
Nej, inga förutom kackerlackorna.
:25:35
Vad gjorde han?
:25:37
Inget särskilt.
Om du inte menar att komma och gå...
:25:40
och komma tillbaka igen att göra något.
Hajar ni?
:25:44
Nej, det gör vi inte. Förklara!
:25:48
En kille kommer fram och checkar in.
Vad gör han?
:25:51
-Vad gjorde Garret?
-Han går ut, han kommer tillbaka.
:25:54
Han sover, och så vidare.
:25:57
Det är "och så vidare" som intresserar oss
eftersom han blev mördad.
:26:02
Vad vet du om honom?
:26:03
-Du måste ju veta nånting?
-Nej. Hör här:
:26:05
-Han mördades inte på det här hotellet.
-Det vet vi.
:26:08
-Ringde han några samtal?
-En hel del.
:26:11
-Finns de registrerade?
-Inte en chans.
:26:14
Han använde telefonautomaten där borta,
eller hur?
:26:17
-Ja, exakt. Hur visste du det?
-En av många talanger.
:26:21
Vem pratade han med?
:26:22
Regel nummer ett
i den här branschen är att aldrig...
:26:26
nånsin lyssna på gästernas samtal.
:26:30
-Okej, ta fram nyckeln. Visa oss rummet.
-Ja, genast.
:26:42
Ursäkta mig.
:26:46
Den här vägen.
:26:54
Detta är rum 5.