:26:02
Vad vet du om honom?
:26:03
-Du måste ju veta nånting?
-Nej. Hör här:
:26:05
-Han mördades inte på det här hotellet.
-Det vet vi.
:26:08
-Ringde han några samtal?
-En hel del.
:26:11
-Finns de registrerade?
-Inte en chans.
:26:14
Han använde telefonautomaten där borta,
eller hur?
:26:17
-Ja, exakt. Hur visste du det?
-En av många talanger.
:26:21
Vem pratade han med?
:26:22
Regel nummer ett
i den här branschen är att aldrig...
:26:26
nånsin lyssna på gästernas samtal.
:26:30
-Okej, ta fram nyckeln. Visa oss rummet.
-Ja, genast.
:26:42
Ursäkta mig.
:26:46
Den här vägen.
:26:54
Detta är rum 5.
:27:09
Vad hände här inne efteråt?
:27:11
-Efter vad?
-Efter att han hittats död.
:27:16
Nånting du inte sammankopplade
med Garret.
:27:19
Det var en sak.
:27:21
Men jag tror inte ni tycker det är viktigt.
:27:24
Varför inte berätta det?
:27:26
När poliserna gett sig iväg,
checkade en kille in i rummet.
:27:30
-Var de andra rummen upptagna?
-Det är just det som är poängen.
:27:33
Rum 3 och 7 var lediga.
:27:36
Men killen insisterade på att få rum 5.
:27:41
Vad gjorde han mer?
:27:43
Han installerade sig, låste dörren...
:27:46
och kom inte ut förrän nästa dag.
Han betalade och stack.
:27:50
-Konstigt, eller hur?
-Varför det, menar du?
:27:53
Han sov inte ens.
:27:55
Han lämnade rummet renare än när han kom.
:27:59
Verkligen? Beskriv honom.