:37:01
-Det är från oss alla.
-Eftersom vi inte kan få det.
:37:04
Då kan ni alla gå.
:37:08
-Jess.
-Ja, chefen.
:37:12
Ni är lediga idag.
:37:13
Men ikväll sätter ni på er era bästa kläder
och går till Club Violins.
:37:17
Ni ska träffa en tjallare där
som vet nåt om Garret.
:37:20
Hur vet vi vem det är?
:37:22
Han känner igen er. Ni ska bara vara där.
Vi ses senare.
:37:28
Det blir svårt för dig.
:37:30
Varför?
:37:32
Att sätta på dig finkläderna
och se normal ut.
:37:35
Tala för dig själv, ET.
:38:00
Vad önskar herrarna?
:38:03
Jag tar en piña colada,
massor med piña, ingen rom.
:38:07
En Blond Mary till mig.
:38:09
Vi har ingen blond Mary.
:38:11
Varför inte rödhåriga Kitty,
brunetten Barbara...
:38:14
svarta Diane eller gula Mingto:
en vacker sak från Hong Kong.
:38:19
Är du ny, eller?
:38:21
Blanda bara tomatjuice, vodka och peppar.
:38:24
Jaha, du menar en Bloody Mary.
:38:26
Jag är emot våld.
Vad spelar namnet för roll?
:38:28
Okej.
:38:30
Vi är här, men var är tjallaren?
Varför är de alltid sena?
:38:34
Tjallare? De är mer som råttor.
:38:37
Kan ni räcka mig jordnötterna?
:38:39
Visst.
:38:41
-Tack.
-Varsågod.
:38:43
De är inte bara sena, de luktar latrin också.
:38:45
De är för att de är rädda. Adrenalinet.
:38:49
Ja, med tanke på jobbet de utför
är det inte så konstigt.
:38:53
Skål för vårt möte.
:38:55
Och som ni märker är inte alla tjallare sena.
:38:58
Alla luktar inte latrin.