:40:01
Det är en lång historia.
Jag kanske berättar det för dig en dag.
:40:07
-Hej.
-Du behöver lite nötter till det du dricker.
:40:10
-Tack.
-Kan jag slå mig ner?
:40:13
Skojar du? På den här sidan.
:40:24
-Förvånad att se mig?
-Inget förvånar mig nu längre.
:40:28
Jag gick förbi och såg att du kom in.
:40:31
Vad kul. Hur är det med lastbilen?
:40:36
Ser bra ut. Oss emellan,
tjänade jag lite extra på försäkringen.
:40:42
Vad menar du med "oss emellan"?
Det har väl bara med dig att göra?
:40:45
Jag vill inte veta
om du lurar försäkringsbolaget.
:40:48
-Vem är den snygga bruden?
-Hon kör en 18-hjulare.
:40:54
Vi kan inte prata i hennes närhet.
:40:57
-Det tar jag hand om.
-Okej.
:41:00
Så du lyfter skrot?
:41:02
Där är du. Jag vill att du hälsar på min vän...
:41:05
Annabelle.
:41:06
-Hej.
-Hej.
:41:10
Förresten ska jag och Annabelle
ta en tur i månskenet.
:41:14
Jag visste inte att du var romantiker.
:41:16
Jaså? Det är mycket du inte vet om mig.
:41:21
Trevligt att träffas, Irene.
:41:28
-Är den här din?
-Javisst.
:41:37
Använder du alltid den här lilla kompakta,
lättparkerade saken?
:41:41
Alltid. Hoppa in.
:41:43
Den är mycket bekvämare än en Rolls-Royce.
:41:46
-Är det säkert att åka med dig?
-Vem vet?
:41:48
-Jag tar risken.
-Jag har några bra kassettband.
:41:50
Jag hörde du var intresserad av information
om en viss Garret.
:41:55
Hur visste du det? Det ska vara hemligt.
:41:57
-Bara gudarna...
-Vet.