:41:00
Så du lyfter skrot?
:41:02
Där är du. Jag vill att du hälsar på min vän...
:41:05
Annabelle.
:41:06
-Hej.
-Hej.
:41:10
Förresten ska jag och Annabelle
ta en tur i månskenet.
:41:14
Jag visste inte att du var romantiker.
:41:16
Jaså? Det är mycket du inte vet om mig.
:41:21
Trevligt att träffas, Irene.
:41:28
-Är den här din?
-Javisst.
:41:37
Använder du alltid den här lilla kompakta,
lättparkerade saken?
:41:41
Alltid. Hoppa in.
:41:43
Den är mycket bekvämare än en Rolls-Royce.
:41:46
-Är det säkert att åka med dig?
-Vem vet?
:41:48
-Jag tar risken.
-Jag har några bra kassettband.
:41:50
Jag hörde du var intresserad av information
om en viss Garret.
:41:55
Hur visste du det? Det ska vara hemligt.
:41:57
-Bara gudarna...
-Vet.
:42:01
Så, vad har du att ge mig?
:42:03
När Garret var i Miami
träffade han en man som heter Fletcher.
:42:06
-Vem är det?
-Floridas störste myglare.
:42:12
-Vad sysslar han med?
-Spel och vadslagning. Allting olagligt.
:42:17
-Hur hittar jag honom?
-Jag har hört ett rykte.
:42:20
När Orange Bowl-matchen, mellan
Washington och Oklahoma, äger rum...
:42:24
-ska han göra årets största kupp.
-Hur?
:42:27
Ryktet säger att han tänker kidnappa
Washingtons quarterback, Joe Ranieri...
:42:32
-bara för en dag.
-Du skämtar, det har jag svårt att tro.
:42:35
Det skadar inte
att ha Joe Ranieri under bevakning.
:42:39
-Jag har tänkt...
-Ja, jag vet.
:42:41
Stoppa kidnappningen, fånga Fletcher
och pressa honom ordentligt.
:42:45
Just det.
:42:47
Då gör vi det.