:51:02
Då glömmer vi kidnappningsförsöket.
:51:05
-Eller hur, Steve?
-Självklart.
:51:08
Vänta lite.
:51:09
Hur som helst är jag oskyldig.
Jag kände inte Garret.
:51:13
Och jag vet inte hur han kände mig.
Alla känner mig.
:51:15
Han gav mig ett galet erbjudande.
:51:17
Om jag kunde hitta en kille
som heter Ralph Duran...
:51:20
som han tror är i Miami
under ett annat namn...
:51:23
kunde vi dela på 20 miljoner dollar.
:51:26
20 miljoner dollar, det är mycket pengar.
Men jag bad honom sticka...
:51:29
för jag är faktiskt inte intresserad av
såna lömska och olagliga affärer.
:51:34
Inte så olagliga i alla fall.
:51:37
Den där Ralph Duran, då?
:51:39
Första gången jag hörde namnet...
:51:42
var när Garret sa det till mig.
Det är sant. Första gången.
:51:45
Okej? Får jag gå nu?
:51:48
-Visst.
-Tack så mycket. Jag kunde...
:51:54
Ser vi verkligen ut som poliser
som förhandlar?
:51:59
-Eller vad säger du, Steve?
-Exakt.
:52:06
För en gångs skull verkar det
som om Fletcher talar sanning.
:52:09
Det finns inget i registret som talar för
att han hade med Ralph Duran att göra.
:52:13
Men här blir det mer komplicerat.
:52:17
"Ralph Duran, mycket farlig...
:52:20
"misstänkt för ett flertal mord och rån.
:52:23
"Den 5 mars, 1978, hittades hans kropp
i en soptunna i Detroit...
:52:27
"bränd till oigenkännlighet.
:52:29
"Inga fingeravtryck.
:52:30
"Det enda som gick att identifiera var
ett brännskadat kreditkort."
:52:35
Kreditkort? Det här låter skumt.
:52:38
-Ja, en skurk med kreditkort?
-Ja, just det.
:52:42
Vänta lite.
:52:44
Rånet begicks den 1 mars, 1978.
:52:48
Vi arresterade Garret två dagar senare.
Kommer du ihåg?
:52:51
Visst, den 3 mars.
:52:53
Och så hittades Durans kropp den 5 mars.
:52:57
Med hans bakgrund
kunde han ha jobbat med Garret.