1:01:01
Ursäkta, jag har en hund
som väntar på medicin...
1:01:04
och jag har ingen medhjälpare. Adjö.
1:01:06
-Vill du inte ha hjälp?
-Vi är utbildade sjukvårdare.
1:01:10
Bounty, jag är ledsen att du fick vänta.
1:01:12
Jag ska ta ut den direkt.
1:01:15
Vill ni hjälpa mig kan ni gå ut
och ge hundarna och getterna mat.
1:01:19
Hundmaten är i den gula spannen,
getmaten i den gröna.
1:01:22
Okej, jag ger hundarna mat,
och du getterna.
1:01:25
Nej, du ger getterna.
1:01:28
Jag ger getterna, okej.
1:01:32
Såja, nu kommer du att må mycket bättre.
1:01:39
De är alla övergivna djur,
upphittade på gatan.
1:01:42
Såna som inte gillar djur
kan göra vad som helst.
1:01:45
-Som din mans mördare.
-Vad vet du?
1:01:48
Vi vet egentligen ingenting.
1:01:51
Men vi tror att din man
blev påkörd avsiktligt.
1:01:54
Vi vill ta upp fallet på nytt.
1:01:56
-Allvarligt?
-Varför tror du vi är här?
1:01:59
Vem kan det ha varit?
1:02:00
Teoretiskt sett
kunde nån av din mans patienter...
1:02:03
ha varit intresserad av
att bli av med ett vittne.
1:02:06
Det stämmer.
1:02:07
Kommer du ihåg hans sista patient?
1:02:11
Hur skulle jag kunna glömma? Följ med.
1:02:16
Han betalade så bra
att vi gjorde en lång resa i Europa:
1:02:19
London, Paris, Madrid.
1:02:22
-Nästan en månad?
-Ja.
1:02:24
Och när ni kom tillbaka till Miami,
hände olyckan då?
1:02:27
Precis. Två dagar senare.
1:02:32
Förde din man journal över sina patienter?
1:02:34
Nej. Men jag har sparat
alla Mels bokningsböcker.
1:02:38
-Här är den för 1978.
-Tack.
1:02:41
Som ni vet var alla operationer illegala.
Inga namn, inga kvitton.
1:02:46
Här har vi det. Mars.
1:02:50
Titta här: "R.D."
1:02:52
15.00 - R.D - F.T. - $75000
1:02:54
Jag är hundra på att det är Ralph Duran.
1:02:59
Vad betyder "F.T." efter 75000 dollar?