1:20:09
Charro.
1:20:12
Där är den.
1:20:37
Nu vet vi varför han behövde
hammaren och skruvmejseln.
1:20:42
Toppen!
1:20:58
Tack, Charro. Vi kommer strax tillbaka.
1:21:04
Hör här.
1:21:06
Sitter inte ni på planet vid det här laget?
1:21:08
Din avskedsansökan, har du lämnat in den?
1:21:10
Nej, jag skriver den nu.
Jag ska lämna in den imorgon.
1:21:14
-Gör inte det.
-Varför inte? Vad är det nu?
1:21:16
När vi är klara är det Risner
som ligger illa till, inte du.
1:21:24
Ursäkta mig.
1:21:26
Vad är det, Ramon?
1:21:28
En specialleverans kom just till er.
1:21:31
Tack.
1:21:32
-Kan jag?
-Ja, jag är färdig. Tack.
1:21:45
Originalet till det kassettband
som du just ska lyssna på finns hos mig.