:35:06
Arkanïzï dönün, yavasça.
:35:11
Pekala, diz çökün.
:35:17
Durun.
:35:20
Sen, sol elini arkaya uzat.
:35:25
Simdi sag elini.
:35:47
Kïz iyi mi?
:35:49
-Hey sey yolunda mï?
-Evet, sayenizde.
:35:52
Güzel.
:35:53
Düsündügüm kadar kötü degil.
Kïrïk cam, birkaç çizik.
:35:57
Tebrikler, büyük ikramiye size çïktï.
:35:59
-Nasïl yani?
-50.000 dolar kazandïnïz.
:36:02
Kamyoncular Dernegi,
bu herifleri yakalayana ödül koymustu.
:36:05
Hey, zengin olduk.
:36:06
Evet, artïk bana borcunu ödeyebilirsin.
:36:09
Zaten ödeyecektim.
:36:22
Vali ve belediye baskanï sizi tebrik ediyor.
:36:24
Ayrïca, bir de bunu kazandïnïz...
:36:27
50.000 dolarlïk bir çek.
:36:33
Tabii ki bunu alamazsïnïz,
çünkü polisler ödül kabul edemez.
:36:38
Tüh be, bir Porsche almayï çok istiyordum.
:36:41
Yeni bir helikopterin pesinatï da suya düstü.
:36:48
Daha iyi bir fikrimiz var.
:36:53
Clay'in çocuklarïnïn
üniversite masrafïnï karsïlar bu.
:36:56
Çocuklar, 8. Bölge Karakolu olarak
size tesekkür ediyoruz.