:36:02
Kamyoncular Dernegi,
bu herifleri yakalayana ödül koymustu.
:36:05
Hey, zengin olduk.
:36:06
Evet, artïk bana borcunu ödeyebilirsin.
:36:09
Zaten ödeyecektim.
:36:22
Vali ve belediye baskanï sizi tebrik ediyor.
:36:24
Ayrïca, bir de bunu kazandïnïz...
:36:27
50.000 dolarlïk bir çek.
:36:33
Tabii ki bunu alamazsïnïz,
çünkü polisler ödül kabul edemez.
:36:38
Tüh be, bir Porsche almayï çok istiyordum.
:36:41
Yeni bir helikopterin pesinatï da suya düstü.
:36:48
Daha iyi bir fikrimiz var.
:36:53
Clay'in çocuklarïnïn
üniversite masrafïnï karsïlar bu.
:36:56
Çocuklar, 8. Bölge Karakolu olarak
size tesekkür ediyoruz.
:37:01
-Tamam, hepimiz adïna bagïslamïs olalïm.
-Biz alamadïgïmïza göre.
:37:04
Pekala, gidebilirsiniz çocuklar.
:37:08
-Jess.
-Efendim sef.
:37:12
Bugün izinlisiniz.
:37:13
Ama gece en iyi elbiselerinizi giyip
Keman Kulübü'ne gideceksiniz.
:37:17
Gizli bir muhbirle bulusacaksïnïz.
Garret hakkïnda bilgi verecek.
:37:20
Onu nasïl tanïyacagïz?
:37:22
O sizi tanïyacak. Siz orada olun yeter.
Sonra görüsürüz.
:37:28
Senin için çok zor olacak.
:37:30
Niye?
:37:32
En iyi kïyafetini giyip insan gibi görünmek.
:37:35
Sen kendine bak, E.T. kïlïklï.