:39:01
Sïçan meselesine gelince,
bunu tartïsmaya bile degmez.
:39:05
Adïm lrene.
:39:07
-Selam, ben Jay.
-Ben de Wray.
:39:15
Süphe uyandïrmamak için
biriniz beni dansa kaldïrmalï.
:39:19
-Sen kaldïr, dans kralï.
-Pekala.
:39:22
-Madam, bu dansï bana lütfeder misiniz?
-Memnuniyetle.
:39:34
Biliyor musun, daha önce bir yerde
karsïlasmïsïz gibi geliyor bana.
:39:39
Sanmïyorum.
:39:41
Gözüm bir yerden ïsïrïyor.
Iki yïl önce Boston'da mïydïn?
:39:45
Hayïr.
:39:48
Çok tuhaf.
:39:51
Senin gibi çekici bir kadïn nasïl oluyor da
böyle bir iste...
:39:55
Asagïlïk mï?
:39:56
Evet. Hayïr, yani tehlikeli demek istedim.
:40:01
Uzun bir hikaye.
Belki bir gün sana anlatïrïm.
:40:07
-Merhaba.
-O içkiyle fïndïk iyi gider.
:40:10
-Tesekkür ederim.
-Oturmamda bir sakïnca var mï?
:40:13
Saka mï yapïyorsun? Bu tarafa otur.
:40:24
-Beni gördügüne sasïrdïn mï?
-Artïk beni hiçbir sey sasïrtmïyor.
:40:28
Buradan geçiyordum,
içeri girdiginizi gördüm.
:40:31
lyi ki görmüssün. Kamyonun nasïl?
:40:36
Çok güzel görünüyor. Aramïzda kalsïn,
sigortayï kazïkladïm biraz.
:40:42
Aramïzda kalsïn da ne demek?
Bunun benimle bir ilgisi yok.
:40:45
Sigortanï kazïklayïp kazïklamadïgïnï
bilmek istemiyorum.
:40:48
-Bu güzel genç kïz da kim?
-O bir tïr soförü.
:40:54
Onun yanïnda konusamayïz.
:40:57
-Ben hallederim.
-Tamam.