:52:06
Bir kere olsun,
Fletcher dogruyu söylüyor galiba.
:52:09
Dosyada Ralph Duran'la iliskisi olduguna
isaret eden hiçbir sey yok.
:52:13
Ama isler bu noktada karïsïyor.
:52:17
"Ralph Duran, çok tehlikeli...
:52:20
"birçok cinayet ve soygundan aranïyordu.
:52:23
"5 mart 1978'de,
tanïnmayacak halde yanmïs olan cesedi...
:52:27
"Detroit'teki bir çöplükte bulundu.
:52:29
"Parmak izi yoktu.
:52:30
"Sadece alazlanmïs bir kredi kartï bulundu."
:52:35
Kredi kartï mï? Bana kalïrsa,
bunda bir bit yenigi var.
:52:38
-Evet. Kredi kartï tasïyan bir hïrsïz.
-Dogru.
:52:42
Bir dakika.
:52:44
Soygun 1 mart 1978'de olmustu.
:52:48
Garret'ï iki gün sonra tutukladïk.
Hatïrladïnïz mï?
:52:51
Evet, 3 martta.
:52:53
Sonra Duran'ïn cesedi 5 martta bulundu.
:52:57
Sabïka kaydïna bakïnca,
Garret'ïn suç ortagï olmasï mümkün.
:53:01
Unutmayïn, görgü tanïklarï
üç soyguncu oldugunu söylemisti.
:53:05
Duran öldü. Garret öldü.
:53:08
Yakalamanïz gereken, üçüncü soyguncu.
:53:10
Evet, ama Garret niye
ölmüs bir adamï arïyordu?
:53:14
Hiç anlamïyorum.
:53:15
Ben de hiç anlamïyorum.
Onun için bu isle sen ilgilen Mavi Gözlü.
:53:19
Uçus derslerime devam etseydim
daha zengin olurdum.
:53:27
Üç, dört, bes...
:53:32
altï... Kapï açïk.
:53:37
Selam.
:53:41
-Selam.
-Erken mi geldim?
:53:43
Hayïr, yemekten önce
100 kere agïrlïk kaldïrïrïm. Istahïmï açïyor.
:53:47
Kendine bir içki al.
Hemen yemege oturabiliriz.
:53:51
-Çabucak bir dus alïp geliyorum.
-Tamam.