1:15:02
Olaganüstü. Acïklï bir komedi.
1:15:06
Öykü yazarï olmalïymïssïnïz.
Polislik mesleginde ziyan oluyorsunuz.
1:15:11
Sizi mahvedecegim.
1:15:13
Öyle mi? Bana bak.
1:15:15
Korkudan tir tir titriyorum efendim.
1:15:18
-Sana bizi mahvetme sansï verecegim.
-Nasïl?
1:15:21
Parmak izini alïp
Duran'ïnkiyle karsïlastïrmak istiyoruz.
1:15:25
-Yanïlïyorsak, isimizi bitirebilirsin.
-Pekala.
1:15:29
Parmak izimi almanïzda
bence bir sakïnca yok.
1:15:31
Ama önce bir telefon etmek istiyorum.
1:15:47
Miami Emniyet Müdürlügü. Buyurun?
1:15:48
Ben Robert Delmann.
Bay Risner'la görüsmek istiyorum.
1:15:52
Kendisi emniyet müdürüdür.
1:15:54
Sevgili Robert, senin için ne yapabilirim?
1:15:57
Joe, adamlarïndan iki tanesi evime geldi.
1:16:00
Benim aslïnda ben olmadïgïmï,
Duran diye bir suçlu oldugumu...
1:16:03
iddia ediyorlar.
1:16:05
Banka soyguncusu, katilmisim.
1:16:07
-Ne?
-Dahasï da var.
1:16:09
Geçen gece Golf Kulübü'ndeki
dolabïmï karïstïranlarïn da...
1:16:12
bu serseriler olduguna inanïyorum.
1:16:14
O zaman sikayette bulunmamïstïm,
simdi bulunacagïm.
1:16:17
Bu büyük bir rezalet Robert.
Senden çok özür diliyorum.
1:16:20
Parmak izimi almak için ïsrar ediyorlar.
Nedenini bana sorma.
1:16:24
Elbette, seve seve yardïmcï olurum.
1:16:26
Ama belediyeye resmi sikayette bulunup
ugradïgïm zararlar için dava açacagïm.
1:16:31
Sana bunlarï anlatïyorum,
çünkü sen eski bir dostsun.
1:16:34
Maalesef bu serseriler,
yakïnda yapïlacak seçimlerde...
1:16:37
senin basïnï çok agrïtacak.
1:16:39
Evet, tabii ki. Onlarla konusmak istiyorum.
1:16:42
Söyleyecegini söyle, seni duyabilirler.
1:16:44
Kendinizi tanitin.
1:16:46
Memur Jay Donnel, Hialeah karakolu.
1:16:50
Memur L.A. Wray, aynï yer.
1:16:52
Karakolunuza dönün
ve kendinizi tutuklanmis bilin.
1:16:55
Tanney'e yarim saat içinde
ofisinde olacagimi söyleyin.
1:16:58
Bu ülke, dünyanïn en degerli anayasasïna
sahip olmakla övünebilir.