:15:13
Shut up, Sickan.
We'll live here now.
:15:16
Mom has to have some peace for a while,
or we're liable to kill her.
:15:21
You don't want that, do you?
:15:30
You cold?
:15:33
Yeah, you're cold.
:15:38
Nice, eh?
:15:46
No.
:15:47
No, damn!
:15:51
Shut up, Sickan!
:15:53
Damn it! Shut up!
:15:59
Help!
:16:09
Mom.
:16:11
What would you like for dinner?
:16:15
I can make some pancakes.
:16:18
Your mother's very weak.
You have to try to understand.
:16:22
She has to have a little peace and quiet,
or she will never get well.
:16:28
If she can just be by herself
over the summer at least.
:16:31
Just not to Solbacken again.
I won't go there.
:16:34
We'll see. Your mother
will have to decide that.
:16:46
It's your goddamn fault.
:16:54
Away again.
:16:56
Nice going.