Out of Africa
prev.
play.
mark.
next.

1:59:00
Τίποτα.
1:59:08
Ο Μπρορ ζήτησε διαζύγιο.
Θέλει να παντρευτεί.

1:59:12
'Ισως το κάνουμε
κι εμείς κάποτε.

1:59:15
'Ισως χωρίσουμε;
1:59:20
Τι θ'άλλαζε ο γάμος;
1:59:24
Θα είχα κάποιον δικό μου.
1:59:29
Δε θα τον είχες.
1:59:32
Τι έχει ο γάμος;
1:59:34
Είδες κάποιον που θαυμάζεις;
1:59:36
Πολλούς.
1:59:41
Τους Μπέλφηλντ.
1:59:44
Την έστειλε στην πατρίδα
λόγω των βροχών το '10.

1:59:47
Της είπε ότι τέλειωσαν το '13.
1:59:49
Δεν είναι αστείο. Ακόμη και
ζώα ζευγαρώνουν ισόβια.

1:59:54
Μπορώ κι εγώ να χρησιμοποιώ
τα ζώα για επιχείρημα.

2:00:00
Εγώ θα ζευγάρωνα αιώνια.
2:00:04
Ζω μέρα τη μέρα.
2:00:07
Απλώς θέλω να μου κάνουν
πρόταση γάμου μια φορά.

2:00:12
Υπόσχεσαι να μου κάνεις,
αν υποσχεθώ να πω όχι;

2:00:15
Να σ'εμπιστευθώ;
2:00:22
'Οταν φεύγεις,
δεν πηγαίνεις πάντα σε σαφάρι.

2:00:34
Απλώς θες να'σαι μακριά.
2:00:38
Δεν το κάνω για να σε πληγώσω.
2:00:42
Με πληγώνεις.
2:00:45
Διάλεξα να είμαι μαζί σου.
2:00:47
Δε θέλω να μου υπαγορεύουν
άλλοι πώς θα ζήσω.

2:00:50
Μη μου το ζητάς...
2:00:53
Δε θέλω ν'ανακαλύψω κάποτε
ότι δεν έζησα όπως ήθελα.

2:00:59
Πληρώνω τη μοναξιά μου,
κι ας πεθάνω μόνος.


prev.
next.