Out of Africa
prev.
play.
mark.
next.

2:00:00
Εγώ θα ζευγάρωνα αιώνια.
2:00:04
Ζω μέρα τη μέρα.
2:00:07
Απλώς θέλω να μου κάνουν
πρόταση γάμου μια φορά.

2:00:12
Υπόσχεσαι να μου κάνεις,
αν υποσχεθώ να πω όχι;

2:00:15
Να σ'εμπιστευθώ;
2:00:22
'Οταν φεύγεις,
δεν πηγαίνεις πάντα σε σαφάρι.

2:00:34
Απλώς θες να'σαι μακριά.
2:00:38
Δεν το κάνω για να σε πληγώσω.
2:00:42
Με πληγώνεις.
2:00:45
Διάλεξα να είμαι μαζί σου.
2:00:47
Δε θέλω να μου υπαγορεύουν
άλλοι πώς θα ζήσω.

2:00:50
Μη μου το ζητάς...
2:00:53
Δε θέλω ν'ανακαλύψω κάποτε
ότι δεν έζησα όπως ήθελα.

2:00:59
Πληρώνω τη μοναξιά μου,
κι ας πεθάνω μόνος.

2:01:03
Θες να πληρώνω κι εγώ.
2:01:06
Εσύ μπορείς να διαλέξεις.
Εμένα δε θες να μ'αφήσεις.

2:01:13
Δε θα με δέσει πιο πολύ...
2:01:16
δε θα με κάνει να σ'αγαπήσω
πιο πολύ ένα χαρτί.

2:01:32
Φροντίστε να φτιάξετε ένα ανάχωμα.
2:01:44
Κάντε πέρα.
2:01:48
Αφήστε το...
2:01:52
'Ετσι κι αλλιώς το νερό
είναι της Μομπάσα.


prev.
next.