:59:02
¿Está Ud. Bien?
:59:04
Sí. Cuídese, Denys.
:59:09
- Nos debe un par de cuentos.
- Sí, cuando regrese.
:59:12
¿Cuando regrese? ¿De dónde?
:59:14
Cuando regrese Ud., quiero decir.
:59:19
- Pensé que era malaria.
- Pues no lo era.
:59:24
Puede que estés bien,
pero debe examinarte.
:59:29
Y las otras,
quienesquiera que sean...
:59:32
espero que lo tengan.
:59:34
Es mi culpa, Tanne.
De nadie más.
:59:43
Quiero ir contigo.
:59:45
Alguien ha de quedarse aquí
al frente...
:59:48
y hay que terminar la fábrica.
:59:52
- ¿Podrás hacer eso?
- Es bastante poco.
1:00:09
Lo siento, Tanne.
1:00:17
Lo siento.
1:00:26
- ¿Dónde está la memsaab?
- Puede venir enseguida.
1:00:39
Más tarde, aquel día,
partí para Mombasa...
1:00:43
a emprender el viaje a casa,
a Dinamarca.
1:00:48
Esta vez,
el viaje fue interminable.
1:00:51
La guerra continuó.
1:00:54
Yo luchaba mi propia guerra.
1:00:57
El arsénico era mi aliado...
1:00:59
contra un enemigo que nunca vi.