Out of Africa
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:01:00
Il a commencé notre amitié
par un cadeau.

:01:05
Et plus tard...
:01:07
peu de temps avant Tsavo...
:01:09
il m'en a donné un autre.
:01:11
Un cadeau incroyable.
:01:14
Un aperçu du monde
à travers le regard de Dieu.

:01:18
Et j'ai pensé...
:01:20
"Oui, je vois...
:01:24
c'est ainsi que c'était censé être".
:01:31
J'ai écrit sur tous les autres...
:01:33
non pas parce que
je les aimais moins...

:01:35
mais parce qu'ils étaient
plus limpides, plus faciles.

:01:40
Il m'attendait là-bas.
:01:46
Mais je vais trop vite.
Il aurait détesté ça.

:01:50
Dennis aimait entendre
une histoire bien contée.

:01:55
Voyez-vous...
:01:58
j'avais une ferme en Afrique...
:02:00
au pied des collines de Ngong.
:02:03
Mais tout a commencé bien avant ça.
:02:06
Ça a vraiment commencé
au Danemark.

:02:15
Et là-bas,
je connaissais deux frères.

:02:17
L 'un était mon amant,
l'autre était mon ami.

:02:21
- Il fait trop froid pour le champagne.
- Pour tout, à part le champagne.

:02:30
Vous aviez dit
que vous seriez à Klampenborg.

:02:32
Je pensais que je viendrais,
et puis non.

:02:36
C'était bien ?
:02:42
Tanne ?
:02:45
Tanne, je vous en prie.
:02:47
Ce n'est pas comme
si vous l'aimiez.

:02:49
Vous aimeriez être baronne,
c'est tout.

:02:52
- Il m'a menti.
- Bien sûr !

:02:54
Coucheriez-vous avec lui,
autrement ?

:02:56
Mon frère est ennuyeux,
il n'est pas stupide.


aperçu.
suivant.