:26:00
Vous avez--
Vous avez un fusil ?
:26:03
Elle n'aimera pas
votre odeur.
:26:06
Tuez-la !
:26:08
Elle a déjà eu
son petit déjeuner.
:26:10
Ne--
:26:14
- S'il vous plaîit, tuez-la.
- Non, donnons-lui un moment.
:26:19
Oh, mon Dieu,
tuez-la !
:26:30
Vous vouliez qu'elle s'approche
encore plus près ?
:26:33
Un peu.
:26:36
Elle voulait voir si vous alliez
courir, ils sont comme les gens.
:26:39
-J'ai failli être son déjeuner !
- Ce n'est pas de sa faute.
:26:43
- Ce n'est pas de la mienne non plus.
- Cette tenue ne comprend pas de fusil ?
:26:46
Il est sur ma selle.
:26:49
Gardez-le plutôt avec vous.
Le cheval ne peut pas s'en servir.
:26:53
Pour Berkeley.
Il vous a amené des cadeaux.
:26:55
On s'est arrêtés chez vous
et on vous a cherchée.
:26:58
Vous êtes vraiment gentil.
:27:01
On est de passage. On va à Magadi
chercher de l'ivoire.
:27:04
Au moins, j'ai quelque chose
de bon à vous offrir.
:27:08
Allez-vous dire à Berkeley
à quel point j'ai été insensée ?
:27:11
- Un lion s'intéressait un peu à elle.
- Un peu ?
:27:15
Mais pas assez pour attaquer.
:27:17
On peut courir un risque...
:27:19
à condition d'accepter
d'en payer les conséquences.
:27:21
- Qu'en penses-tu ?
- C'est une remarque digne de toi.
:27:24
- Merci.
-Je t'en prie. Où est Blix ?
:27:27
- Parti chasser.
- Il est parti depuis longtemps ?
:27:30
Oui.
:27:32
Vous devez avoir besoin de bavarder.
On reste pour dîiner, Dennis ?
:27:35
- On peut emprunter une veste à Blix.
-Je peux donner mon avis ?
:27:39
- Pas vraiment, mais on vous écoute.
-J'aimerais que vous restiez.
:27:42
Bien. Dennis.
:27:45
Je ne sais pas.
Vous chantez ?
:27:50
Jamais.
:27:51
Vous savez raconter
les histoires ?
:27:53
Je suis une très bonne
conteuse d'histoires.
:27:57
Je le crois.