:40:02
J'ai le temps de prendre
le thé, je suppose.
:40:12
Vous êtes pour les Allemands ?
:40:17
Ils vous ont envoyée
pour me le demander ?
:40:19
- On se dispute là-dessus, en ville.
- A cause de mon mauvais anglais.
:40:24
Et de quel côté
êtes-vous ?
:40:27
Du vôtre.
:40:34
On veut me renvoyer faire mes études.
Maman dit que je suis débridée.
:40:37
-Je veux vous demander votre avis.
- A moi ?
:40:40
Vous avez de l'expérience.
:40:44
Parfois, j'aimerais être
mon propre maîitre, comme vous.
:40:49
- C'est ainsi que vous me voyez ?
- Vous n'avez pas besoin des autres.
:40:56
Mme la baronne, puis-je
vous demander quelque chose ?
:40:59
Je ne sais pas
grand-chose sur les hommes.
:41:06
Je voudrais qu'ils m'aiment,
mais je--
:41:09
Je veux aussi
qu'ils me laissent tranquille.
:41:16
Je suis censée vouloir qu'on
me choisisse, n'est-ce pas ?
:41:21
J'ai un livre.
:41:24
Comment sait-on quand il faut
faire ce qu'ils attendent de vous...
:41:28
et quand il ne faut
pas le faire ?
:41:36
Je crois que vous devriez
m'appeler Karen.
:41:53
Il leur faut des conserves et
de la paraffine pour 300 hommes.
:41:57
Ils veulent que vous envoyiez
un homme blanc avec le chargement.
:41:59
- Comment va-t-il ?
- Assez bien pour envoyer le message.