:26:00
Tem--
Tem uma arma?
:26:03
Ela não vai gostar
do seu cheiro.
:26:06
Dispare.
:26:08
Ela já tomou o pequeno-almoço.
:26:10
Não--
:26:14
- Por favor, mate-a.
- Não, vamos dar-lhe um momento.
:26:19
Oh, meu Deus, dispare!
:26:30
Até onde é que ia deixar
que ela chegasse ao pé de mim?
:26:33
Um bocadinho.
:26:36
Ela queria ver se você fugia. É assim
que eles decidem. Tal como as pessoas.
:26:43
- Também não tenho culpa.
- Esse fato não inclui uma espingarda?
:26:46
Ficou na minha sela.
:26:49
É melhor guardá-la consigo.
O seu cavalo não é muito corajoso.
:26:53
Para o Berkeley.
Trouxe-lhe presentes.
:26:55
Parámos na sua casa
e fomos à sua procura.
:26:58
Meu Deus, que amoroso.
:27:01
Estamos de partida.
Vamos para Magadi caçar marfim.
:27:04
Agora, pelo menos,
tenho algo de bom para vos oferecer.
:27:08
Está a pensar contar ao Berkeley
como fui descuidada?
:27:11
- Um leão um pouco interessado nela.
- Um pouco?
:27:15
Não o suficiente para morder.
:27:17
Não tem mal correr riscos...
:27:19
desde que se seja o único alvo.
:27:21
- Não achas?
- É o tipo de coisa que tu dizes.
:27:24
- Obrigada.
- Não tem de quê. Onde está o Blix?
:27:27
- A caçar.
-Já foi há muito tempo?
:27:30
Já.
:27:32
Então precisa de uma boa conversa.
Ficamos para jantar, Denys?
:27:35
- O Blix deve ter casacos que sirvam.
- Eu tenho voto na matéria?
:27:39
- Não muito, mas pode falar.
- Então gostava muito que ficassem.
:27:42
Óptimo. Denys.
:27:45
Não sei. Você canta?
:27:50
Nunca.
:27:51
Sabe contar uma história?
:27:53
Até sou muito boa a contar histórias.
:27:57
Acredito.