:57:01
Tenho de examinar o seu marido.
:57:07
Vou mandar chamá-lo.
:57:08
Isto deve ajudar a controlar a febre
até chegar a casa.
:57:20
Quais são as minhas hipóteses?
:57:23
Receio que tenha cinquenta por cento.
:57:35
Nunca pensei
que isto me acontecesse agora.
:57:55
- O quê?
- As suas cartas, msabu.
:58:06
Com licença.
:58:10
Soube que tinha conseguido.
:58:12
Dava tudo para ver as caras deles.
:58:17
- Quer tomar uma bebida connosco?
- Não posso.
:58:19
Como é possÍvel estar de regresso?
:58:21
Trouxe o Berkeley.
:58:23
- Foi ferido?
- Febres.
:58:26
Mais do que o costume, mas aguenta-se
enquanto houver gim.
:58:30
E você?
Como vão os combates?
:58:35
Estamos a ser derrotados.
:58:37
Parece que ainda vai durar.
:58:41
- Ainda tenho a sua bússola.
- Por que não fica com ela?
:58:46
Mereceu-a.
:58:49
Além disso, nem sempre
gosto de saber o meu rumo.
:58:57
Por favor, não se prenda comigo.