2:11:08
Só soube quando cheguei à fronteira.
2:11:10
Parece que faço de tudo
para chamar a tua atenção.
2:11:19
Quase que o arrastava também.
2:11:28
E a minha pobre famÍlia,
quase a levei à falência.
2:11:30
Vou ter de lhes pedir mais dinheiro.
2:11:34
- Deixe-me ajudá-la.
- Então, sempre tomaria conta de mim?
2:11:44
Não. Agora quero valer alguma coisa.
2:11:48
O que vai fazer?
2:11:51
Depois de leiloar as coisas, parto.
2:11:53
Quinta-feira para Mombaça, e depois...
2:11:56
o barco para a Dinamarca.
2:12:16
Obrigada, Denys.
2:12:27
Tem de osprepararparapartirem
antes das chuvas.
2:12:30
É terra boa, chega para todos.
2:12:32
Mas não podem lutar por ela ou
levantarem problemas às autoridades.
2:12:35
Compreende?
Caso contrário, perdem-na.
2:12:39
Tem de fazer com que eles percebam
que não estarei cá...
2:12:44
para os defender.
2:12:46
Essa terra é longe?
2:12:48
Não é muito.
2:12:53
Como é que vai ser agora
comigo e a senhora?
2:12:58
Vais ficar com algum dinheiro.
Espero que chegue.