Out of Africa
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

2:12:16
Obrigada, Denys.
2:12:27
Tem de osprepararparapartirem
antes das chuvas.

2:12:30
É terra boa, chega para todos.
2:12:32
Mas não podem lutar por ela ou
levantarem problemas às autoridades.

2:12:35
Compreende?
Caso contrário, perdem-na.

2:12:39
Tem de fazer com que eles percebam
que não estarei cá...

2:12:44
para os defender.
2:12:46
Essa terra é longe?
2:12:48
Não é muito.
2:12:53
Como é que vai ser agora
comigo e a senhora?

2:12:58
Vais ficar com algum dinheiro.
Espero que chegue.

2:13:01
Não estou a falar de dinheiro.
2:13:07
Lembras-te como era quando eu ia...
2:13:10
para os safaris?
2:13:12
À tarde, mandava-te à frente
para procurares um acampamento...

2:13:16
e tu ficavas à minha espera.
2:13:18
Via o fogo...
2:13:20
e ia para lá.
2:13:24
Lembro-me.
2:13:27
Bom, vai ser a mesma coisa.
2:13:32
Só que desta vez eu vou à frente
e espero por ti.

2:13:37
É longe,
a terra para onde vai?

2:13:43
É.
2:13:46
Tem de fazer um grande fogo...
2:13:49
para eu poder encontrá-la.
2:13:59
Leva isso para o relvado.

anterior.
seguinte.