:25:03
McG¡lle, promývací koryto.
:25:06
Jagoue, Tysone, Elame, hlídejte prutok.
:25:37
Ten LaHood je mu, se kterým bojujete?
:25:41
S ním a s jeho synem.
Starej Coy LaHood je mocnej.
:25:45
Jsou tu od roku 1854 nebo1855, as¡tak.
:25:48
První, kdo tu zbohatl.
:25:51
Naetr¡I s¡, vykolíkoval nové území
a vyte¡I je,
:25:55
pak koup¡I dalí. Pozdej¡pouíval
velké hydraul¡cké propuste.
:26:00
Pr¡vedl¡ve k certu. Prom¡nte muj slovník.
:26:06
LaHood je mocnejí ne kdy byl.
:26:09
Carbon Canyon je jeïným místem,
které nezn¡c¡I.
:26:12
ílí tu po tom.
:26:14
Má na nej právo?
:26:17
Ne, ná nárok je zaznamenán
v Sakramentu.
:26:21
LaHood by to mohl získat jeïne,
kdybychom to opusl¡.
:26:25
Zdá se, e na vás tlací.
:26:28
A s¡odejdou, já zustanu.
Zab¡l¡m¡psa a dedu.
:26:35
Copak tu nemáte pro podobné
prípady soud?
:26:38
Ne, a kdyby,
vlastn¡I by ho LaHood, jako vechno.
:26:42
Právníc¡by stejne n¡c nezmohl¡.
:26:45
LaHood jete n¡koho nezab¡I.
:26:48
Dedov¡Megy vypovedelo srdce.
:26:50
Od té doby se starám o Sáru a Megan.
:26:56
Ne¡jeme spolu v hríchu...
:26:59
a já bych s¡j¡¡vzal.