:26:00
Pr¡vedl¡ve k certu. Prom¡nte muj slovník.
:26:06
LaHood je mocnejí ne kdy byl.
:26:09
Carbon Canyon je jeïným místem,
které nezn¡c¡I.
:26:12
ílí tu po tom.
:26:14
Má na nej právo?
:26:17
Ne, ná nárok je zaznamenán
v Sakramentu.
:26:21
LaHood by to mohl získat jeïne,
kdybychom to opusl¡.
:26:25
Zdá se, e na vás tlací.
:26:28
A s¡odejdou, já zustanu.
Zab¡l¡m¡psa a dedu.
:26:35
Copak tu nemáte pro podobné
prípady soud?
:26:38
Ne, a kdyby,
vlastn¡I by ho LaHood, jako vechno.
:26:42
Právníc¡by stejne n¡c nezmohl¡.
:26:45
LaHood jete n¡koho nezab¡I.
:26:48
Dedov¡Megy vypovedelo srdce.
:26:50
Od té doby se starám o Sáru a Megan.
:26:56
Ne¡jeme spolu v hríchu...
:26:59
a já bych s¡j¡¡vzal.
:27:02
Ale pred pár lety j¡její mu,
:27:05
Megan¡n otec, opusI...
:27:08
a nechal samotnou s deckem.
:27:12
A proto ona neverí muum.
:27:17
Ale kdy se budeme chtít vzít, oddáte nás?
:27:22
Chcete-l¡cekat, ne s¡to ena
srovná v hlave, muete cekat dlouho.
:27:29
Jo, to as¡jo.
:27:31
Co kdybyste m¡mez¡tím dal nejakou prác¡?
:27:34
Ne, to nemuu chtít...
:27:37
Treba neco duevního.
:27:39
Duch potrebuje neustálé cv¡cení.
Reknete m¡kde.
:27:44
Tak dobre.
:27:46
Vdycky jsem s¡myslel:
Dokázat tak rozetnout tady ten balvan...
:27:50
a dostat se pod nej,
tam je zlato odjak¡va a ceká na nás.
:27:56
Poslední dva roky sem chodím kadé ráno...