:12:03
Podívejte!
:12:18
Vy dva ulpasové.
:12:20
Podívejte se, co táta vytáhl z potoka.
:12:26
LaHoode!
:12:28
Poraz¡I jsem te, ty hajzle!
:12:32
Podívejte! Starej Sp¡der nael zlato!
:12:35
Co to má, ta?
:12:38
Vy hlavy dubový, zlato!
:12:46
Jdete pro mezky!
:12:49
Jedeme do mesta.
:12:51
My? Pojedeme do mesta!
:13:27
Chc¡se omluv¡t, kdyby se cokol¡z toho,
co se stalo,
:13:31
melo postav¡t mez¡nás.
:13:34
N¡c takového se nestalo.
:13:40
Pr¡el Sp¡deruv výplatní den.
:13:44
Moná byl teï na rade.
Jako ty pred pár dny.
:13:49
Konecne nekdo odejde z Carbon Canyonu
o pár dolaru bohatejí.
:13:55
A budeme bal¡t...
:13:57
mám dost místa pro vechno,
co bude chtít vzít sebou.