:13:27
Chc¡se omluv¡t, kdyby se cokol¡z toho,
co se stalo,
:13:31
melo postav¡t mez¡nás.
:13:34
N¡c takového se nestalo.
:13:40
Pr¡el Sp¡deruv výplatní den.
:13:44
Moná byl teï na rade.
Jako ty pred pár dny.
:13:49
Konecne nekdo odejde z Carbon Canyonu
o pár dolaru bohatejí.
:13:55
A budeme bal¡t...
:13:57
mám dost místa pro vechno,
co bude chtít vzít sebou.
:14:04
Znamená to, e máme jet s tebou?
:14:08
Hádám, e odjídíme v¡chn¡, ne?
:14:13
Po smr tvýho táty...
:14:15
jsem pomáhal bez jakéhokol¡nátlaku.
:14:20
Ale teï je cas, abys m¡rekla pravdu.
:14:23
Co pro me má?
:14:26
N¡c.
:14:27
Máme anc¡ít spolu?
:14:35
Js¡nejcestnejí chlap, kterýho znám,
Hulle Barrete.
:14:42
Moje odpoveï je: Ano.
:14:52
Mrzí me, e...
:14:55
jsem byla tak podrádená.
:14:59
Byla jsem jen...